21世纪初前后是李玟事业的高光阶段，她不仅仅在中国成为大明星，影响力也开始扩散到全世界。1999年，李文出版了英文专辑并打入美国的排行榜。两年后，她演唱电影《卧虎藏龙》的主题曲《月光爱人》，也出席了第73届奥斯卡颁奖典礼，演唱这首歌的英语版本。当时，李玟打破平时的着装风格，特意身穿一身红色旗袍上台演唱，以东方式的典雅形象，在全球观众心中留下深刻印象。她也因此成为第一个在奥斯卡典礼献唱的华人歌手。这份成功，也被她视为人生中最大的叁项成就之一。